Sand castle

He lived in a castle

that was made of sand

Once the castle met disaster

no future and no pain

There was a silence unbroken

for a twenty thousand years

Lots of people crying

such a bad disease

Disasterpiece in my tears

and you’re so far away

In this life now you are still

solitary all nights

Disasterpiece in my tears

desperation rules today

In this life now you are still

so empty inside

The ruins of the castle

vanished and left no sings

some new people came there

still they remained vain

There was a silence unbroken

for a twenty thousand years

And the people dying

haunted by their fears

Hrad z písku

Žil na hradě z písku

Jednoho dne přišla pohroma

Žádná budoucnost a žádná bolest

Bylo ticho

celých dvacet tisíc let

Mnoho lidí naříkalo

zhoubná to choroba

V mých slzách se zračí neštěstí

a ty jsi tak daleko

V tomto životě je člověk

všechny noci opuštěný

V mých slzách se zračí neštěstí

Zoufalství vládne světu

V tomto životě je člověk

uvnitř tak prázdný

Zříceniny hradu

zmizely beze stopy

Přišli noví lidé

i ti však zůstali bláhoví

Na dvacet tisíc let

bylo ticho

a ti lidé umírali

pronásledovaní vlastními děsy