Raven
Sitting lonely
at your sad place
your minds round in grief
Hearing knocking
on the doorway
be afraid of a thief
You are surprised by a
creature
wondering on plutonian shore
cold black look is its great
feature
You wanna know more
You’ll be mislead by your
senses
Just don’t be scared at all
This bird came to reassure
you
Lenora’s dead but you are
still alive
The black tame raven
didn’t come from the sky
this black tame raven
the one for whom you die
As your thoughts
are occupied
by your love who just passed
away
You’re becoming
persuaded
this bird is here to say bye
You are surprised by a
creature
which name is just Nevermore
cold black look is its great
feature
You wanna know more
Is it your friend or a
vicious one who
kills you as you’re terrified
This bird came to reassure
you
Lenora’s dead but you’re
still alive |
Havran
Sedím osaměle
ve svém
– zármutkem naplněném – pokoji
A mé myšlenky se topí v bezútěšnosti
Náhle uslyším
velmi jemné zaklepání na dveře
Bojím se zlých lidí
Jsi překvapen stvořením,
jenž přichází z dávných časů
Chladně černý zrak Tě svírá
Chceš se dozvědět víc
Tvé smysly Tě zradí
Jen se neboj
Ten pták Tě přišel ujistit,
Lenora že už nedýchá, ty však stále ano
Černý havran
nepřišel z nebes
Ten černý havran,
pro kterého umřeš
Myšlenky mé ovládají
vzpomínky na lásku,
jež navždy opustila mě
Získáváš pocit že ten okřídlenec
Ti vzkazuje její sbohem
Je to Tvůj přítel nebo
ten co Tě zradí,
když jsi bez dechu? |
